Recent legislation creates new economic opportunities for many Americans who rely on disability benefits.